Aller au contenu

La maison, le jardin, la piscine — et nous

Vue aérienne oblique : la maison, la terrasse et ses parasols, la piscine, l'apatam et le jardin

La piscine fait huit mètres sur quatre, et l'on a pied partout — un mètre vingt à un mètre soixante de profondeur. Avec quatre voyageurs au maximum dans la maison, vous ne la partagerez jamais avec une foule. Autour, un jardin vert — de l'herbe, de l'ombre, des coins tranquilles — ce qui, en Algarve, ne va pas de soi.

La maison est tout de plain-pied : pas un seul escalier, de votre logement à la piscine.

La maison est raccordée à la fibre, et le wifi couvre les logements, l'apatam, le jardin et le bord de la piscine — de quoi passer un appel vidéo, regarder une série ou travailler si nécessaire.

L'apatam vu de l'intérieur, sa charpente en bois

Le petit-déjeuner se prend sous l'apatam, à la même table : c'est le moment où l'on se croise. Jus d'orange pressé, pain, confitures, fromage, charcuterie, fruits, des œufs.

Nous, c'est Claudine et Francis

Claudine de profil, le chat roux dans les bras Francis dans la piscine, il salue en riant Portrait d'un chat roux de la maison

Belges tous les deux, installés à Carvoeiro depuis 2000 après une vie passée en Afrique, nous recevons chez nous.

Nous ne sommes pas un hôtel : c'est nous qui vous accueillons. Et puis nous vous laissons profiter de vos vacances. Nous parlons français — et on se débrouille en portugais, anglais et néerlandais. Des chats vivent ici, en liberté — ils font partie de la maison et viennent volontiers vers les gens.

La porte d'entrée de la maison sous les bougainvillées, à côté d'un panneau d'azulejos représentant un village de Tata Somba

Pourquoi « Casa Somba » ?

Au nord du Bénin, où nous avons vécu, les Batammariba — qu'on appelle aussi les Somba — bâtissent d'étonnantes maisons-forteresses en terre : les Tata Somba, littéralement « maison Somba ».

Quand nous nous sommes installés ici, dans un climat qui nous rappelait l'Afrique, le nom s'est imposé : Casa Somba, c'est la même chose en portugais.

Trois masques africains en bois accrochés à un mur blanc

Une question sur votre séjour ?

Nous écrire

Suite : Les alentours